Visiting!!!

 

Spanish Visiting

 

Spanish visiting, Spain speaks

My experience in Hastings is very good.

The school was very big and for us it was incredible to see such a big college. And they have one subject called Technical Food! And all the classes were full of materials and things ready to use! So different from our Spanish schools.

Our residence was very big, too. The facilities in general were good, and it had a great room of games, a big countryside, a pool, a theatre, a track of sports... and a lot of more things.

In general, England is a fantastic and beautiful country. So green and full of trees… I know the weather is not always sunny and warm but your countryside is so amazing and beautiful!

So, I hope that the next year we let's do an exchange with them.

The girls are very nice and funny.

We gave to them our e- mails and twitters and facebooks.

And remember... We are in touch with you! 

María Ángeles  Fernández Díaz

 Mi experiencia en Hastings es muy buena.

La escuela era muy grande y para nosotros fue increíble ver un instituto tan grande. Y tienen una asignatura llamada Técnica de los Alimentos! Y todas las clases estaban llenas de materiales y cosas listas para usar! Tan diferente de nuestras escuelas en España.

La residencia era muy grande, también. Las instalaciones en general estaban bien, y tenía una gran sala de juegos, un campo grande, una piscina, un teatro, una pista de deportes ... y un montón de cosas más.

En general, Inglaterra es un país fantástico y hermoso. Tan verde y lleno de árboles ... Sé que el tiempo no siempre es soleado y cálido, pero el campo es tan increíble y bonito!

Por lo tanto, espero que el año que viene podamos hacer un intercambio con ellos.

Las chicas son muy agradables y divertidas.
Le dimos  nuestros e-mails y twitters y direcciones de Facebook.

Y recuerden ... Estamos en contacto con ustedes!

María Ángeles  Fernández Díaz

Spanish Visiting, England speaks

Since September 2011, some Spanish students from Year 9 have been involved in a number of projects (exchanging personal information, fashion ideas, music and some other topics in Spanish/English which are being led by Mr Sergio Altea and Mrs L Johnston), with a bilingual school in Garrucha, Spain: Mediterraneo School.

On the 3^rd of May, 13 of these students visited us at Helenswood. They were lovely! In the morning, we showed them around the school. They loved the food tech room and the sports hall. Also, they joined in with a dance class with Year 9 students led by Ms L. Pool. Afterwards, they went on the tumble track and they were very impressed! They had lunch in the canteen and they found the food very different from that which they normally have in Spain.

In the afternoon, they joined in with a Spanish lesson; we had the opportunity to practise Spanish and our Spanish friends also practised their English. We enjoyed all the activities and we learnt a lot. It was very interesting. The best thing was that we listened to music and had a great time. We exchanged email addresses and we have now added them as friends in Facebook.

 

We hope they enjoyed their time in England, and in the future we would like to visit them in Spain.

By Grace Eldridge and Zoe Buontempo 9CW.

Visita de un Instituto Español

Desde Septiembre de 2011, algunos de los estudiantes del año 9 hemos participado en varios proyectos (intercambio de información personal, ideas sobre moda, música y otros temas en español e inglés) con un Instituto bilingüe en Garrucha , Almería, España: El Instituto Mediterráneo. El Señor Sergio Altea y la Señora Johnston han estado a cargo de este proyecto.

El 3 de mayo, 13 de estos estudiantes españoles visitaron nuestro instituto,  Helenswoo School. ¡Eran todos muy majos!  Por la mañana, hicimos un recorrido por nuestro instituto. A ellos les encantaron el  aula de cocina, el gimnasio y tuvieron la oportunidad de participar en una clase de baile con unas chicas del año 7 en la que enseñaba la Señorita Poole. Después, fueron a la “tumble track” ¡y esto les impresionó  mucho!

Más tarde comimos todos en la cantina del instituto y ellos dijeron que este tipo de comida era totalmente diferente a la que están acostumbrados en España.

Por la tarde, participaron en nuestra clase de español y tuvimos la oportunidad de conversar en español y en inglés. Todos disfrutamos con las actividades  que hicimos y aprendimos mucho. ¡Fue muy interesante! Lo mejor fue que escuchamos música y en general lo pasamos fenomenal. Intercambiamos direcciones de correo electrónico y ahora somos amigos en Facebook.

Esperamos que nuestros amigos españoles hayan disfrutado su estancia en Inglaterra, y en el futuro nos gustaría visitarlos en España.

Escrito por Grace Eldridge and Zoe Buontempo 9CW.